トップ > NZLovers スタッフブログ

2010年6月30日

【今日の英語】
・What a disappointment. がっかりだよ!
・What a pity. 残念だなあ。

【今日の単語】
▼disappointment(名詞)失望/期待はずれ/案外つまらない人・事・物
<例文>
・The party was a disappointment. パーティーは案外つまらなかった。

▼pity(名詞)残念な事/惜しい事/同情
<例文>
・The pity was that she missed the picnic. 残念な事に彼女はピクニックに行き損ねた。


【Skypeの便利機能(画面共有)】
あまり知られていないようで、便利な機能があるので紹介します。
その前にSkype(スカイプ)をご存知でない方のために簡単にSkypeを説明します。

[Skype] http://www.skype.com/intl/ja/home/
Skypeユーザー間で、無制限の無料音声通信が可能なインターネット電話サービス。

話しを戻しますが、便利機能で画面の共有があります。
画面共有機能では、Skypeコンタクトに通話発信してデスクトップ全体もしくは一部を共有することで、画面の表示内容を正確に相手に伝えることができます。

[画面共有の使い方]
画面を共有するには、会話ウィンドウからコンタクトに通話を発信してから、Windowsの場合はIMツールバーの「 共有」から「 画面の共有」をクリック、Macの場合は「 共有」から「 画面の共有」をクリックします。そのとき、共有するのが画面の全体かその一部にするかも選択できます。

共有相手は、全画面モードで画面を表示することもできます。さらに、Skype通話を継続したまま画面を共有できるので、とても便利です。

*詳しくは、http://www.skype.com/intl/ja/features/allfeatures/screensharing/
*文面の一部を上記サイトより引用

画面共有をすることで、文面にもありましたが言葉では説明しにくいことを画面共有を使うことによって、イラストを描いて説明したり、パソコンやソフトの使い方などを説明することもできる大変便利な機能です。


【今日のオークランド】
今日のオークランドは晴天です。*12時現在の写真
DSC04692.jpg
気温の少し高めです。
DSC04691.jpg

昨日のW杯パラグアイ戦は残念でした。
日本の躍進・底力を感じました。お疲れ様です日本代表!!!

では、今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 12:07
2010年6月29日

【今日の英語】
・If you don't hurry, we'll be late. 早くしないと遅刻するよ。
・It might rain tody. 雨が降りそう。

【車購入時の確認事項】
ニュージーランドでは、日本に比べ個人同士の車の売買が盛んに行われています。
どうしても安い車を買いたいと思いますが、注意点はたくさんあります。
個人同士の売買契約ですので、購入後に車に不具合が見つかっても、
購入者の責任で修理をしないといけないケースも多々あります。
せっかく車を購入しようとお考えのあなたに、車購入前の簡単な確認事項を明記します。
DSC02377.jpg

≪最低限確認したい10項目≫
1. オイルフィラーキャプ (エンジンオイルを入れる注ぎ口のふた)をあけて中がきれいかどうか確認する。真っ黒な場合は明らかに整備不良。
2. ラジエーターキャップ(水を入れるふた)をあけて、クーラント(緑色もしくは赤色)の液体がサビ色でないか確認する。(熱いときはあけないように)
3. タイヤは磨り減ってないか。
4. 試運転で走る。オートマの場合、変速する際にいきなり回転数が上がったり、なかなか変速しないときはオートマに何らかの故障があります。
5. サビがないか。年式が古い車を購入する場合、サビが多く見られ車検で落とされる可能性は大きくなります。
(車検をおこなっている整備工場で点検することをお薦めします)
6. ヘッドライト、ブレーキライトなどが点くか。レンズが割れてないかを確認。ある程度のひび割れは問題ないです。
7. メーターパネルにあるアンチロックブレーキ(HONDA車はALB、ほかはABS)、エアーバッグ(AIRBAG もしくは SRS)のライトがエンジンスタートをしてちゃんと消えるか確認する。これも車の安全装置なので点灯したままの車は車検では落とされます。
8. エアコン・ヒーターが正常に作動するか。
9. 全てのドアが内側からしっかり開くか。
10. 試運転中に、異音がしないか(ブレーキの金属音など)
DSCN4762_R.jpg
≪その他の確認≫
ボンネットを開けて、まず確認するのはオイル漏れや水漏れがないか。
基本的にオイルはパーツをパーツの結合部から滲み出てきているので問題はあまりありません。
車の下を覗き込んで、明らかにオイルがついて濡れている場合は購入を避けるべき。
同様に水漏れもエンジンをかけて暖気が終わった状態で確認すること。理由として冷却システムはある程度の圧力がかからないと水が漏れ出さない。エンジンをかけず、水漏れが確認できる場合は購入する前に事前に修理をしてもらうか、購入をあきらめる。

以上の確認事項は、あくまでも車購入前の簡易確認事項ですので、車購入後に何らかのトラブルが発生しても一切の責任は負えませんのでご了承ください。
ニュージーランドで、マイカーライフを楽しんでください。

【今日のオークランド】
今日は朝から晴れ模様です。*11時現在の写真
DSC04681.jpg
このまま天候が安定してほしい><
DSC04682.jpg


今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 11:18
2010年6月28日

【今日の英語】
・I've got nothing special to talk about. 別に話すことはないよ。
・I've got nothing special to discuss. 別に話し合うことはないよ。


【時計で方角を知る方法】
今回は生活の小ネタを紹介します。
この方法は、北半球と南半球では方角を知る方法が異なりますのでご注意を!!!

<北半球用>
1. 腕時計の12時の方向と、現在の短針の方向を2分する2分角の方向を求める。
2. 2分角(中間)の方向を現在の太陽の方向に合わせます。
3. その時に、時計の12時の方向がおおよその南です。

<南半球>
北半球のやり方を全て逆で考えます。*イラスト参照
clock.jpg

*注意
季節や場所、サマータイムなどでずれも生じますし、方角を知る方法は他にもありますので、あくまでも参考例として使って見て下さい。

あくまでも目安ですので、山歩きや方角を正確に知りたいときは方位磁石などを利用しましょう。

【今日のオークランド】
今日は、曇り空です。*11時現在の写真
DSC04679.jpg
週末は雨降ったりもしてましたよ。
DSC04680.jpg


では、今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 12:41
2010年6月25日

【今日の英語】(トラブルにあったとき)
Does anyone speak Japanese? 日本語を話せる人はいませんか?

I don't know how to say it in English. 英語でどう言うかわからないです。

【侍ジャパンの奇跡!!!】
サッカーワールドカップ、日本代表はデンマークとの最終戦に臨み3-1で勝利です。
決勝トーナメントを2大会ぶり2回目の進出ですよ。

どこかで見ようと思っていましたが、気づけば爆睡してました><
しかし、結果をネットでみたら3点もいれてるのはすごい。

朝のニュースをNZで見てますと、ダイジェストで日本戦もありましたが、本田と遠藤の得点シーンしか放送してませんでした。3点目はカットですよ。

日本はさぞ盛り上がっているんでしょう!
NZも決勝Tを狙えるところにいたのに、昨日も同点でしたね。
世界の強豪相手に、よく互角に戦ってると思います。キーパー結構すごいですね。

侍ジャパンの今後の躍進に期待します。

【今日のオークランド】
今日は朝から雨です。*12時現在の写真
DSC04678.jpg
このまま天気悪そうですよ・・・
DSC04677.jpg


今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 12:58
2010年6月24日

【今日の英語】
Let me check my schedule. スケジュールを確認してみます。
It's almost lunchtime. そろそろランチの時間です。
Let's take a break. ひと休みしよう。

【英語の名言】
今日の英語の名言は、その文章を見たとき少し笑ってしまいました。

では、今日はこの名言を・・・

You know, of course, that the Tasmanians, who never committed adultery, are now extinct.
もちろん知っていると思うけど、不倫を決してしなかったタスマニア人は、絶滅したからね。

Somerset Maugham (サマーセット・モーム:1874-1965)イギリスの作家 。

やはり、もう再婚してしまいましたが、昭和のプレイボーイ石田純一さんの名言「不倫は文化だ」は正しかった?!

ついでなので、一つ石田純一さんの名言も・・・

「僕に足りないのは靴下じゃない、キミだ」

はあ?って、感じですが、キミらしいです(笑)

【今日のオークランド】
今日は曇り空です。*11時現在
DSC04676.jpg
雨よ降るな???
DSC04675.jpg


今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 12:05
2010年6月23日

【今日の英語】
That's fortunate. そりゃよかった。ついているよ。
That's unfortunate. 運が悪かったね。

●fortunate...(形容詞)運の良い、幸運な、幸せな
<例文>
He is fortunete to have such a good wife.
あんなステキな奥さんがいるなんて彼は幸せものだ!


●unfortunate...(形容詞)不運な、不幸な
<例文>
I was unfortunate in missing the last train yesteday.
昨日、運悪く最終電車に乗り遅れたよ。


【人口約400万って、日本で言うと・・・】
日本の都市などの人口で、400万人ってどこなのでしょう?
NZは言わずともしれた、日本の国土の3/4ほどで、人口が約400万人です。

日本で例えるとどこだ?

と、疑問も持つ人もいると思うので、早速リサーチ開始。

カチカチカチ

出て来い、

出て来い、

これか?


えっと、


横浜市の総人口が、約360万人。
結構近い数値だ。

いやもっと良い例えが出来るところがあるはず!


静岡県の総人口、約380万人。
おっと、近づいた!!!


例えるならこれかな?
四国、四県の総人口が、400万人弱!!!

ってことで、NZの人口は、日本で例えると、四国の総人口と同じくらいって事で、
今回のリサーチは終了します。

興味が出た人は、個人的にリサーチを進めて下さい。
参考WEBサイトは、全てウィキペディアです。

【今日のオークランド】
今日の空模様は、まあまあですね。*10時現在
DSC04674.jpg
今日も一日雨降りませんように・・・
DSC04673.jpg


今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 10:56
2010年6月22日

【今日の英語】(電話をかける時)
・May I speak to Mr, Makoto? まことさんをお願いしたいのですが。
・Is Makoto there? まことはいる?(友人同士などで使うといいです)

・I'm sorry for calling you this late. 夜遅くに電話して申し訳ございません。
 *朝早くだと、「this early」を使う
・I hope I didn't wake you up. 起こしたのでなければいいのですが。


【インターネット検索の小ネタ part3】
インターネット検索第3弾です。
今回は、インターネット検索中に閲覧しているWEBページの更新日時を知ることの出来る小ネタです。

どんな時に使うかといいますと、そのページがいつ更新されたものかを知り、情報が新しいものなのか、それとも古いものなのかを確認出来ます。

ちょっと面倒ですが、表示しているページのアドレスバーに、

javascript:alert(document.lastModified);

と、入力して下さい。(上記のコピペで大丈夫です)*下記写真参照
koneta.jpg

そうすると上記写真のように、更新日時を知ることが出来ます。
インターネット検索ライフを楽しんで下さい。

【今日のオークランド】
今日も雲の若干多い天気です。
DSC04632.jpg

DSC04631.jpg

今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 11:26
2010年6月21日

【今日の英語】
I was wondering... ?かなと思う。?なのかな(丁寧な表現)

(例文)
I was wondering if you could help me.
手伝って頂けないでしょうか?

I was wondering if I could have your phone number.
あなたの電話番号を教えて頂けないでしょうか?

I was wondering what you wanted to do after class.
授業の後、何をしたいですか?

【今日の英単語】
wonder ・・・ 不思議に思う

【オール・ホワイツの躍進】
ニュージーランドのラグビー/オール・ブラックスになぞってサッカー代表をユニフォームの色からなのかな?!オール・ホワイツと呼ばれています。

そんなオール・ホワイツが躍進を続けていますよ。
昨日のイタリア戦では、同点に追い上げられたけど、またまた勝ち点1をGET!

イタリアは前回大会では優勝をしているチームと互角に戦ったのはすごいの一言。
日本代表も次は同点以上で決勝トーナメント進出を決めてほしい!!!

NZもどうにか一緒に決勝トーナメント進出して、NZ VS JPNをやってほしいですね。

次の日本戦は早朝になるので、起きれるか心配です。

【今日のオークランド】
天候はいいですね。
冬は変わりやすい天気なので、このまま雨は降らないでほしい・・・
DSC04630.jpg
週末はあまり天気はよくありませんでした。
DSC04629.jpg

今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 11:32
2010年6月18日

【今日の英語】
Let me know  教えてください/知らせてください
Let you know 教えてあげる/知らせてあげる

(例文)
・Let me know the circumstances. 状況を教えて下さい。
・Let me know if there is anything I can do for you. 何か出来ることがあれば教えて下さい。
・I'll let you know my email address later. 後でメールアドレスを教えるね。

あとは、Let herとか Let himとか Let someoneなども同様に使えます。
「Please let her know about today's party.(今日のパーティについて彼女に知らせといて)」などです。


【英語名言】
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生は自転車に乗るようなようなものだ。倒れないようにするには走り続けなければならない!

アルバート・アインシュタイン


【今日のオークランド】
曇り空のオークランドです。*10時現在の写真です
DSC04628.jpg
DSC04627.jpg


今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 10:54
2010年6月17日

【今日の英語】
Can I ask you a favor? お願いしてもいい?!

favor...(名詞)親切な行為/return the favor 恩返しをする

【ニュージーランドの喫煙マナー】
ニュージーランド国内は屋内の公共施設を始め、基本的に室内は禁煙です。
一般家庭の民家やマンションでも室内は徹底的に禁煙です。

しかし、屋外は自由に喫煙をしています。路上にはゴミ箱兼灰皿もありますので、ポイ捨てはせずにそこに捨てましょう!!!

ニュージーランドのタバコ代は、日本でも売っているマルボロライトで明記します。
DSC04623.jpg
20本入り・・・$12.70
25本入り・・・$15.50

が、一般的は価格です。日本と違って25本入りも販売しております。
上記タバコ以外にも、自分で巻いてつくる巻きタバコも売っていますので、ご自分で作って吸う人も数多くいます。
DSC04624.jpg
こちらに売っているタバコに写っている写真は、結構グロテスクな写真が多いです。

【今日の空模様】
今日のオークランドも晴天ですが、冷え込んでおります。*10時現在の写真
DSC04626.jpg
なんか昨日の写真と似てますね^^
DSC04625.jpg


では、今日も良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 10:08
2010年6月16日

【今日の英語】
for a change・・・気分転換に

Let's take a walk for a change. 気分転換に散歩しよう!
Okay, let's. いいね!行こうよ。

【インターネット検索の小ネタ】
今回は、インターネット検索の小ネタ第2弾です。
まあ、使えるときもありますので、使って見て下さい。

今回は、検索ワードから不必要な情報を取り除く検索方法です。

(例)「ワールドカップ」と検索します。

そうすると、いろいろな検索結果が出て来ますが、大体がワールドカップ2010の情報が検索結果の上位に来ます。
自分が調べたいのがワールドカップ2010以外の時に使えます。

その場合は、「ワールドカップ -2010」と入力します。
調べたいワールドカップの後に英数字にしてから、半角をあけて、英数字小文字のマイナスを入れ、不必要なワードを入力します。

そうすると、ワールドカップから2010をマイナスした結果を得られます。


そんな感じでインターネット検索を楽しんで下さい。
まだまだ知らないインターネットの小技・小ネタはありますよ^^

今日のオークランドも快晴です。*10時現在の写真です
DSC04622.jpg
今日の朝は少し冷え込みます。
DSC04621.jpg

昨日は、ワールドカップ ニュージーランドVSスロバキア戦でしたね。
テレビ放送をしていたので見ましたよ。
完全に負けモードの中、後半ロスタイムでの同点ゴールは気持ちよかった。
思わず、「お~~~!」と声が出てしまった。

今週末の日本戦も楽しみです。

投稿者 filmworks : 10:01
2010年6月15日

【車検(WOF)】
ニュージーランドでは新車登録されてから
6年以内は1年ごとに、それ以上の車は6ヶ月ごとに
車検(WOF)を受けなくてはなりません。

車検を受けると、フロントガラス右側上部に写真のような
ステッカーが貼られます。
下写真の車は、2010年6月○○日まで有効になります。(ステッカー裏に日にちがあり)
DSC03999.jpg
期限が切れていたり、ステッカーを貼ってなかったりすると
高額の罰金を支払わないといけませんのでご注意を!

WOFは、お近くのworkshopなどで受けられます。
価格はまちまちですが、$25~$45くらいです。

【自動車税(Registration & licensing】】
自動車税とは車検(WOF)とは別に支払義務のある税金です。
ニュージーランドでは期限付きで、
3ヶ月、6ヶ月、1年などから選べますが、
期限が来ると更新しなければなりません。

DSC04000.jpg

更新後は、フロントガラス左側下部に
掲示しなければいけません。
DSC04004.jpg
更新期限が近づくと、
登録してある住所に更新用の用紙が届きますので、
お近くの郵便局などで支払をする事が出来ます。

WOF と同様に、期限切れだと
罰金を支払わないといけませんのでご注意してください。
よりよいカーライフをお過ごし下さい。


それと、いつも同様に今日のオークランドの空模様です。
DSC04620.jpg
11時現在は、快晴ですが気温は低めです。
DSC04619.jpg


では、よい一日を・・・

投稿者 filmworks : 11:48
2010年6月14日

女性版サスケ「くのいち」って、みなさんご存知ですよね?!
たまに日本のTBSで放送されている番組です。

が、たまたま昨日ニュージーランドのテレビを見ていたら放送してますた!

あれ???なんかDVDでもいれたかな??と思いチャンネルを変えてもやはり、
くのいちでした。
そしてなんと日本語そのままで放送しておりました><
外人にはわかるはずもないのですが、たぶん見た目でなんとか状況をつかんでもらうのかな?!

久々にしかも海外で、まちゃまちゃを見ましたよ。
今はまだ日本で活躍しているのかな?
インターネットで調べてみると、2006年1月7日に日本で放送していた番組みたいです。
外国のタイトルはわかりません><

日曜の午後8時くらいだったと思います。
チャンネルは、C4でした。

来週もやっているのかな?少し気にしてみてみよう。


海外で日本の番組をそのまま日本語で放送している外国の放送局はすごいよ!
多少の解説を英語でしてましたが、見た感じ90%日本語でしたよ^^

みなさんも注意して見て見て下さい。


他に日本の番組を放送いてたりするのかな???


今日のオークランドの空模様です。午前11時現在です。
DSC04527.jpg
この写真は晴れておりますが、今日は朝から雨が降ったり止んだり、晴れ間が見れたりと冬のオークランドらしく気まぐれ天気です。
DSC04526.jpg

気温はジャケットがいる寒さです。

では、みなさん良い一日を・・・

投稿者 filmworks : 11:25
2010年6月11日

いつも通り今日のオークランドの空模様です。
DSC04525.jpg

午後3時に撮影しましたので、晴れております。(日差しなし)
しかし、午前中と午後3時までは雨&曇り空でした。
DSC04524.jpg

オークランド特有の気まぐれ天気です><


タイトル通り「インターネット検索の小ネタ」を今回は一つ書きます。
ご存知の方もいると思いますが、改めて・・・

インターネット検索をしていると、検索で入力した文章や文字を含んだ数多くの検索結果が表示されます。

例えば、「ニュージーランドの天気」と入力すると、
ニュージーランド/ニュージーランドの/の天気/天気など、それぞれの文字でバラバラにヒットしてしまいます。

「ニュージーランドの天気」という文章をそのまま明記しているサイトを見つけたくてもそうもいかないので、その時は、

「"ニュージーランドの天気"」と入力します。

ニュージーランドの天気(完全な文章で検索したいもの)を " ←で囲みます。
* "は、英数字にして、Shift+数字の2を押すと、" になります。

完全に一致させたい文章を検索する時は、" で文章を囲んで検索して見て下さい。


そんな感じで・・・まだまだありますので、徐々に書いていきます。


良い一日を!!!

投稿者 filmworks : 15:22
2010年6月10日

今日も朝から天気が良いです。
DSC04516.jpg
いつもの場所から、オークランド市内をパシャリ!!!
DSC04515.jpg

寒くなってきたので、そろそろ暖房器具の購入を検討中。
安くていいのがあればいいのですが・・・


昨日は異様な食欲で、夜中にもお腹が減ってきて、暴飲暴食をしてしっまった><
コンビニに行き、お菓子の購入&作り置きしていたシチューのバカ食い!!!

たまにある異様な食欲はなんなんだ?

成長期?!

な、訳もなく、ただの暴飲です。


投稿者 filmworks : 09:54
2010年6月 9日

今日の午前中は、晴天に恵まれております。
DSC04511.jpg
しかし、肌寒いです><
DSC04509.jpg

日本は暖かくなってきているのでしょうか?


今日も一日頑張ります。
肩こりが酷くなってきたので、そろそろマッサージ受けに行こう!!!

投稿者 filmworks : 10:57
2010年6月 8日

今日のオークランドは青空に包まれております。
DSC04504.jpg

肌寒くなってきておりますので、ジャケットや上着は必須です。
DSC04502.jpg

冬に向かっていっておりますが、早く夏が来てほしいです><


それと、昨日は、Queen's Birthdayで祝日でした。
だから?!って感じですが、ニュージーランドで生活している人には大問題です。
次の祝日が、10月25日まで無いのです。
って事は、冬の時期は祝日無しかよ!って感じです。トホホ

次の祝日は、10月25日勤労感謝の日です。

投稿者 filmworks : 13:06
2010年6月 4日

ブログは大変だ?(><)
というタイトル通り、久々に更新します。

普段なかなか日記やブログをまったくやらないので、日々更新している人はすごいです。
タレントの中川翔子さんが一日にブログを231回更新したっていうのも、すご過ぎる。

なんとなく普段家から見えるオークランドシティーの景色を更新していってみようと思います。


DSC04500.jpg

DSC04499.jpg

今日は朝から天気がいいです。
このまま今日は天気が安定してくれたら(願)

投稿者 filmworks : 11:06